Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

a yard

  • 1 yard sale

    yard sale[´ja:d¸seil] n ам. битак.

    English-Bulgarian dictionary > yard sale

  • 2 yard

    {ja:d}
    I. 1. ярд (3 футa, 0, 941 м)
    to buy/sell by the YARD купувам/продавам на ярд (плат и пр.)
    2. квадратен/кубически ярд
    by the YARD подробно, изчерпателно
    3. (съдържанието на) висока тясна чаша
    YARD of ale чаша бира
    4. мор. рейка
    to man the YARDs подреждам моряци по рейките (зa преглед, салют и пр.), YARD of clay дълга глинена лула
    II. 1. двор
    2. склад (зa дървен материал и пр.)
    3. жп. парк, разпределителна/сортировъчна станция
    4. aм. градина (нa къщa)
    5. the YARD рaзг. Scotland Yard
    III. v вкарвам/затварям (добитък) в оградено място
    * * *
    {ja:d} n 1. ярд (3 футa, 0,941 м); to buy/sell by the yard купувам/(2) {ja:d} n 1. двор; 2. склад (зa дьрвен материал и пр.); 3. жп{3} {ja:d} v вкарвам/затварям (добитьк) в оградено място.
    * * *
    ярд; рейка; двор;
    * * *
    1. (съдържанието на) висока тясна чаша 2. aм. градина (нa къщa) 3. by the yard подробно, изчерпателно 4. i. ярд (3 футa, 0, 941 м) 5. ii. двор 6. iii. v вкарвам/затварям (добитък) в оградено място 7. the yard рaзг. scotland yard 8. to buy/sell by the yard купувам/продавам на ярд (плат и пр.) 9. to man the yards подреждам моряци по рейките (зa преглед, салют и пр.), yard of clay дълга глинена лула 10. yard of ale чаша бира 11. жп. парк, разпределителна/сортировъчна станция 12. квадратен/кубически ярд 13. мор. рейка 14. склад (зa дървен материал и пр.)
    * * *
    yard [ja:d] I. n 1. ярд (= 3 фута = 91,4 см); \yard of clay, clay \yard дълга глинена лула; by the \yard на ярд (за продаване); прен., рядко безкрайно, много подробно; ( to go) the whole nine \yards ам. (отивам) до края, (стигам) твърде далеч; 2. мор. рейка; to man the \yards поставям моряци (заставаме - за моряци) по рейките (при прегледи и пр.); 3. sl сто долара, стотачка; 4. ост. мъжки полов орган. II. yard n 1. двор; 2. склад, склад за дървен материал (и timber \yard); coal \yard склад за въглища; 3. жп парк; разпределителна станция (и railway-\yard); the Y. = Scotland Yard; III. v закарвам ( добитък) в кошара (ограда).

    English-Bulgarian dictionary > yard

  • 3 yard-stick

    {'ja:dstik}
    1. yard-measure
    2. прен. мярка, критерий, мерило
    to measure/judge others by one's own YARD-STICK меря другите със своя аршин
    * * *
    {'ja:dstik} n 1. = yard-measure; 2. прен. мярка, критерий,
    * * *
    1. to measure/judge others by one's own yard-stick меря другите със своя аршин 2. yard-measure 3. прен. мярка, критерий, мерило
    * * *
    yard-stick[´ja:d¸stik] n 1. аршин, метър (пръчка за мерене); 2. мярка, мерило, критерий, "аршин".

    English-Bulgarian dictionary > yard-stick

  • 4 yard-wand

    {'ja:dwənd}
    1. yard-measure
    2. прен. мярка, критерий, мерило
    to measure/judge others by one's own YARD-WAND меря другите със своя аршин
    * * *
    {'ja:dwъnd} n 1. = yard-measure; 2. прен. мярка, критерий,
    * * *
    1. to measure/judge others by one's own yard-wand меря другите със своя аршин 2. yard-measure 3. прен. мярка, критерий, мерило

    English-Bulgarian dictionary > yard-wand

  • 5 yard-arm

    {ja:da:m}
    n мор. нок на рейка
    * * *
    {ja:da:m} n мор. нок на рейка.
    * * *
    n мор. нок на рейка
    * * *
    yard-arm[´ja:d¸a:m] n мор. нок (на рейка).

    English-Bulgarian dictionary > yard-arm

  • 6 yard-bird

    {'ja:dbə:d}
    1. n aм. воен. рaзг. дисциплинарно наказан войник
    2. новобранец
    * * *
    {'ja:dbъ:d} n aм. воен. рaзг. 1. дисциплинарно наказан войн
    * * *
    новобранец;
    * * *
    1. n aм. воен. рaзг. дисциплинарно наказан войник 2. новобранец
    * * *
    yard-bird[´ja:d¸bə:d] n 1. ам. воен. новобранец; 2. sl докер.

    English-Bulgarian dictionary > yard-bird

  • 7 yard-measure

    {'ja:d,meʒə}
    n метър (от дърво, метален, лента, рулетка и пр.), аршин
    * * *
    {'ja:d,me(c)ъ} n метър (от дьрво, метален, лента, рулетк
    * * *
    n метър (от дърво, метален, лента, рулетка и пр.), аршин
    * * *
    yard-measure[´ja:d¸meʒə] n аршин, метър (за мерене).

    English-Bulgarian dictionary > yard-measure

  • 8 yard-master

    {'ja:d,ma:stə}
    n жп. дисneчep
    * * *
    {'ja:d,ma:stъ} n жп. дисneчep.
    * * *
    n жп. дисneчep

    English-Bulgarian dictionary > yard-master

  • 9 yard

    дърв.
    извозвам
    извличам с лебедка
    жп.
    разпределителна гара
    кораб.
    рея
    ярд
    двор, оградено място

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > yard

  • 10 yard engine

    маневрен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > yard engine

  • 11 yard engines

    маневрен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > yard engines

  • 12 yard locomotive

    маневрен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > yard locomotive

  • 13 yard locomotives

    маневрен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > yard locomotives

  • 14 yard

    двор {м}

    English-Bulgarian small dictionary > yard

  • 15 yard <yd>

    ярд {м} [91.44 см.]

    English-Bulgarian small dictionary > yard <yd>

  • 16 tilt-yard

    {'tiltja:d}
    n ист. арена за турнири
    * * *
    {'tiltja:d} n ист. арена за турнири.
    * * *
    n място за турнири, арена;tilt-yard; n ист. арена за турнири.
    * * *
    n ист. арена за турнири
    * * *
    tilt-yard[´tilt¸ja:d] n ист. арена за турнири.

    English-Bulgarian dictionary > tilt-yard

  • 17 railway-yard

    {'reilweija:d}
    вж. yard
    * * *
    {'reilweija:d} yard2 3.
    * * *
    вж. yard

    English-Bulgarian dictionary > railway-yard

  • 18 Scotland Yard

    {'skɔtlənd,ja:d}
    n Скотланд Ярд
    * * *
    {'skъtlъnd,ja:d} n Скотланд Ярд.
    * * *
    n Скотланд Ярд
    * * *
    Scotland Yard[´skɔtlənd¸ja:d] n 1. Скотланд Ярд (дирекция на Лондонската полиция); 2. криминалният отдел на Скотланд Ярд.

    English-Bulgarian dictionary > Scotland Yard

  • 19 coach yard

    coach yard[´koutʃ¸ja:d] n депо за пътнически вагони.

    English-Bulgarian dictionary > coach yard

  • 20 lumber-yard

    lumber-yard[´lʌmbə¸ja:d] n ам. склад за дървен материал.

    English-Bulgarian dictionary > lumber-yard

См. также в других словарях:

  • yard — [ jard ] n. m. • 1669; mot angl. ♦ Mesure de longueur anglo saxonne (0,914 m). ⇒ verge. ● yard nom masculin (anglais yard) Unité principale de longueur (symbole yd) du système de mesures coutumier dans les pays anglo saxons, valant 0,914 m. yard… …   Encyclopédie Universelle

  • Yard (disambiguation) — Yard may mean: *Yard, a unit of length (3 feet) *Megalithic yard, a theoretical unit of prehistoric measurement *Yard (beer), an extremely long beer glass *Yard (land), an enclosed area, usually attached to a building, sometimes a garden (often… …   Wikipedia

  • Yard-Of-Ale — Yard Ein Yard, auch Yard Of Ale, Long Glass, Ells Glass oder Cambridge Yard Glass, ist ein hohes Trinkglas, welches für gewöhnlich zum Konsum von Bier verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Namensgebung und Aufbau 2 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Yard of Ale — Yard Ein Yard, auch Yard Of Ale, Long Glass, Ells Glass oder Cambridge Yard Glass, ist ein hohes Trinkglas, welches für gewöhnlich zum Konsum von Bier verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Namensgebung und Aufbau 2 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Yard — Yard, n. [OE. yard, yerd, AS. geard; akin to OFries. garda garden, OS. gardo garden, gard yard, D. gaard garden, G. garten, OHG. garto garden, gari inclosure, Icel. gar[eth]r yard, house, Sw. g[*a]rd, Dan. gaard, Goth. gards a house, garda… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yard grass — Yard Yard, n. [OE. yard, yerd, AS. geard; akin to OFries. garda garden, OS. gardo garden, gard yard, D. gaard garden, G. garten, OHG. garto garden, gari inclosure, Icel. gar[eth]r yard, house, Sw. g[*a]rd, Dan. gaard, Goth. gards a house, garda… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yard of land — Yard Yard, n. [OE. yard, yerd, AS. geard; akin to OFries. garda garden, OS. gardo garden, gard yard, D. gaard garden, G. garten, OHG. garto garden, gari inclosure, Icel. gar[eth]r yard, house, Sw. g[*a]rd, Dan. gaard, Goth. gards a house, garda… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yard (Trinkgefäß) — Yard Ein Yard, auch Yard Of Ale, Long Glass, Ells Glass oder Cambridge Yard Glass, ist ein hohes Trinkglas, welches für gewöhnlich zum Konsum von Bier verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Namensge …   Deutsch Wikipedia

  • Yard with Lunatics — Yard with Lunatics, 43.8cm x 32.7cm. c. 1794 Yard with Lunatics (Spanish: Corral de locos) is a small oil on tinplate painting completed by the Spanish artist Francisco Goya between 1793 and 1794. Goya said that the painting was informed by… …   Wikipedia

  • Yard — 〈n.; s, s od. ; Abk.: yd.〉 engl. u. nordamerikanisches Längenmaß, 0,91 m [engl., „Gerte, Messrute“; verwandt mit Gerte] * * * Yard [engl.: jɑ:d ], das; s, s <aber: 4 Yard[s]> [engl. yard, eigtl. = Maßstab; Rute]: Längeneinheit in… …   Universal-Lexikon

  • yard — yard1 [yärd] n. [ME yerde < OE gierd, rod, staff, yard measure, akin to obs. Ger gerte, rod < IE * g̑hazdho , var. of base * ghasto , rod, pole > L hasta, pole, spear] 1. a) a unit of length in the FPS system, equal to 3 feet or 36… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»